Calculates the composition and number density.
composition <output file> <target>
For the purposes of computing a density, this method currently assumes the system (or a bin) to have a time-invariant volume, pulled from the first timestep.