Generates a trajectory list corresponding to the contents of one bin in a trajectory_bin_list. This functionality can allow the use of analysis tools that work for trajectory_lists but not trajectory_bin_lists, on particles spatially selected through binning. Syntax is as follows.
traj_list_from_bin_list <trajectory_list name to create> <name of trajectory_bin_list to convert> <x index of bin in list> <y index of bin in list> <z index of bin in list>